“Una piccola isola di pescatori, il sole, le onde. Le piccole barche pescano tranquille in alto mare, ma un giorno appare un’enorme nave che porta via tutti i pesci ai pescatori. Finché una spaventosa tempesta porterà sulla spiaggia un grande pesce: la natura ha vinto ancora una volta…” così descrive la trama dell’opera l’editore.
Un libro del 1968, stampato da Corraini nel 2007, illustrato e scritto da Aoi Huber-Kono, testo impaginato dal marito Max Huber ispirandosi ai calligrammi. Un equilibrio perfetto tra matericità della natura e astrazione del pensiero umano, che trasforma la forza inarginabile del mare in racconto, in mitologia. Una commistione che incanta tra oriente e occidente, miti universali e favola infantile, potenza grafica ed essenzialità del testo.
E’ bello modulare la voce nella lettura lasciandosi ispirare dalla disposizione del testo, si crea una suspance naturale che avviluppa e lega l’ascoltatrice cinquenne. Le parole, qui, si fanno immagine. L’immagine, qui, si fa puro segno di movimento e suono. Affascinante, prezioso.
Soltanto le onde andavano e venivano
sulla spiaggia
come sempre
e non sapevano niente.
Info:
> Aoi Huber-Kono, Il grande pesce, Corraini
> Chi è Aoi Huber-Kono: “Aoi Huber Kono nasce a Tokyo nel 1936. Figlia del grafico giapponese Takashi Kono e di una copy-writer estremamente moderna, cresce in un ambiente creativo e stimolante. Dopo il liceo artistico si diploma all’Università di Arte e Musica a Tokyo. Nel 1960, con un soggiorno a Stoccolma dove studia grafica, inizia la sua vita europea. Nel ’61 si trasferisce a Milano e comincia a collaborare con Max Huber, che diventerà suo marito. Nel 1970 Max e Aoi si trasferiscono nel Canton Ticino. Sperimentando tra combinazioni di segni e prove colore, Aoi manifesta fin dal principio uno stile personale unico. Oltre ad esibire i suoi lavori in molti paesi, Aoi progetta disegni per ceramiche, giocattoli, stoffe e tappetti.” (fonte, qui)
> cosa diceva di lei Bruno Munari
> Aoi Huber-Kono, il sito
> Max Huber, una breve biografia
> Il Museo m.a.x. a Chiasso
Questo post partecipa al Venerdì del libro di HMM e mi è venuto in mente pensando allo tsunami e a Peppo Bianchessi, intervistato su Il Viaggio Emotivo e presto su Measachair.
silvia geroldi 